影视：泰晤士报有中文版，讲述了 "纹银七十两，铜钱六贯，也就是七十六两银子。明心跟师兄们商量过后，留六两买木炭柴火等材料，借用明思父亲家厨房，分了他三两。剩余的六十七两就属于同辈所有师兄弟，然后出力的多分点没出力的少分点。因为接下来要重新垒灶，这次就只分工钱，明心二两，其余十一个师兄每人一两。分钱之后，师兄弟们就回寺院，屋里明思的父亲抓着手里一个二两一个一两的银锭，心里激动得要发疯。一天就是三两，那一年下来得有多少银子！明思没有跟着师兄弟们一起走，这时将自己分到的一两银子递给父亲。他知道这些年家里穷，所以将分给自己的银子交给父亲。“分给你的你就留着。”明思父亲兴奋地说道，“以后家里就不会缺钱了！”....

.